CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 146

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

subsisted between the Authorities of this Colony of settlement, and those of your Colony, for the increase and prosperity of which this Council entertain the most sincere and anxious wish....

God preserve Your Excellency

Macao, 8th July, 1850.

(Signed) Seronines, Bishop of Macao

Joaquim Antonio de Moraes Carneiro - Joao's Tavares de Almeida.

Miquel Pereira Simoes - Jose' Francisco de Oliveira Thomaz Jozé de Freitas.

(True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro.

(True Copy)

Macau, Colonial Secretary.

Page 141

Edit History

2026-05-17 16:42:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
subsisted between the Authorities of this Colony of settlement, and those of your Colony, for the increase and prosperity of which this Council entertain the most sincere and anxious wish.... God preserve Your Excellency Macao, 8th July, 1850. (Signed) Seronines, Bishop of Macao Joaquim Antonio de Moraes Carneiro - Joao's Tavares de Almeida. Miquel Pereira Simoes - Jose' Francisco de Oliveira Thomaz Jozé de Freitas. (True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro. (True Copy) Macau, Colonial Secretary. Page 141
Baseline (Original)
subsisted between the Authorities of this of settlement, and those of your Colony, for the increase and prosperity of which this Council entertain the most sincere and angions wish.... God- preserve Your Excellency_ Mawas, 8th July, 1850. (Signed) Seronines, Bishop of Macar Joaquine Antonio de Moraes farneiro- Jon's Tavares de Almeida. Miquel Pereira Simrens- Itze. Francisce de Oliveira Thomaz Jozé de Freitas - (True Travelation) (Signed) L. d'Almada e fastis. e (True Copy Maine- Colonial Secretary- 141
2026-05-17 16:42:15 · Baseline
View content

subsisted between the Authorities of this

of settlement, and those of your Colony, for the increase and prosperity of which this

Council entertain the most sincere and angions wish....

God-

preserve Your Excellency_

Mawas, 8th July, 1850.

(Signed) Seronines, Bishop of Macar

Joaquine Antonio de Moraes farneiro- Jon's Tavares de Almeida.

Miquel Pereira Simrens- Itze. Francisce de Oliveira Thomaz Jozé de Freitas -

(True Travelation) (Signed) L. d'Almada e fastis.

e

(True Copy

Maine- Colonial Secretary-

141

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.